Tag Archives: 西スマトラ

パスムパハン島

西スマトラのパダンに パスムパハン島が あります。この島は きれいです。青い海があります。そして、お客様も多いです。そこでピクニックをしたり、眉山に登ったり、シュノウケリング「snorkeling」やダイビング「diving」やボレービーチ「volley beach」やキャンプ「camping」をしたりし、楽しいです。これらだけでなく、ここで小さいモスクとかトイレとか入浴もあります。それで、ムスリムの方はお祈りできます。

パスムパハン島の近くには様々なきれいな島もあります。それはパガン島「Pulau Pagang/Pagang Island」やパムトゥサン島「Pulau Pamutusan/Pamutusan Island」やせくアイ島「Pulau Sekuai/Sekuai Island」です。その島はパスムパハン島の眉山の上が見えます。本当にきれいです。

どうやって行きますか。

パスムパハン島に行くとき、二つ方法があります。それは早い方法と普通な方法です。早い方法は普通な方法より最も安いですが、困った事もあります。例えば、道がちょっとあまりよくないです。

早い方法は、パダンからスンガイシピサン「Sungai Sipisang/Sipisang River」の海岸まで 乗り物で一時間 ぐらいかかります。海岸から パスムパハン島まで 小さい船で十分 ぐらいかかります。船の チケットは 六万ルビアです。そうして、パスムパハンの チケットは 一万五千 ルビアです。ベックペッカー「Backpacker」にとって、この方法は難しいですが、おもしろいです。

スンガイシピサン前に、色々なパダンレストラン「Rumah Makan Padang」があります。もし、お弁当を持っていけませんので、その所でナシブンクス「Nasi Bungkus」を買えます。美味しいです。これだけでなく、カンプンニアス「Kampung Nias」の景色も見えます。広い水田があります。

普通な方法は、バケーションパッケージ「vacation package」みたいです。パダンから乗り物でチャロチョック海岸とかカロリン海岸までに行きます。その乗り物は、例えば、アンコット「angkot」です。アンコットと言うのは特別なパダンの乗り物という意味です。他には、自分の車やバイクに行けます。それから、その海岸からパスムパハン島まで船で行きます。様々な値段があります。ガイド「guide」の方もいます。

皆様、旅行時、パスムパン島に 行きましょうか。

写真

レンダン バダン(Rendang Padang)

レンダンは世界中で一番有名な料理だ。この料理は西スマトラにから来た。

[材料]

牛肉5キログラム、赤いチリ、生姜、ガランガル、ウコン、ニンニク、エシャロット、ナシメグ、ベイ、ウコンの葉、カフェライムの葉、レモンガラス、ココナシミルク、塩。

[作り方]

まず

    牛肉を小さく切って、フライパンの中に入れる。

次に

    調味料を作る。赤いチリを潰す。そして、生姜、ガランガル、ウコン、ニンニク、エシャロット、ナシメグも潰して混ぜる。

それから

    この調味料と全部葉と塩をフライパンの中に入れて、よく混ぜる。

あとは

    色が茶色になったら、これで出来上がりだけだ。

ノート

  • This is Ni Mar Gagah’s recipe.
  • Edited by: 迫田先生と桃よ先生.

私の町 (Kotaku)

私の 町は 西スマトラの バダンです。バダンは あつい 町ですが、きれいな 町です。バダン料理で 一番 有名な 食べ物が レンダンです。レンダンは からいですが、おいしい です。レンダンの ねだんは 一万四千 ぐらい ルビアです。そして、デンデンバラドも あります。この 食べ物は おいしいです。ねだんは 二万 ぐらい ルビアです。

私の 町に パスムパハンしまが あります。パスムパハンしまは きれいな しまです。そして、おきゃくさんが 多いです。パターンから かいがんまで 一時間 かかります。そして かいがんから パスムパハンしままで 十分 かかります。ふねの チケットは 六万ルビアです。でも、パスムパハンの チケットは 一万五千 ルビアです。

みなさん、ひきなとき、ぜひ パターンへ いっしょうに 行きませんか。

ノラ(9くみ)、2016年1月8日金曜日

Kotaku adalah Padang, Sumatera Barat. Padang kota yang (bercuaca) panas tapi indah. Masakan yang paling terkenal adalah rendang, pedas tapi enak, harganya sekitar Rp 14.000,-. selanjutnya ada juga dendeng balado, rasanya enak dengan harga sekitar Rp 20.000,-.

Di kotaku, ada Pulau Pasumpahan yang indah dan ramai didatangi pengunjung. Dari Padang hingga ke pantai memakan waktu sekitar 1 jam. Kemudian, dari pantai ke Pulau Pasumpahan menempuh waktu 10 menit. Tiket kapal Rp 60.000,- dan tiket masuk pulau Rp 15.000,-.

Jika ada waktu luang, ayok ke Padang bareng-bareng.. 😉